This issue serves as a place to report minor typos or other issues with the English translation of the mod for 1.19. To report a typo, please reply to this issue using the following template:

* Tinkers' Construct Version: 
* Actual Text:
* Expected Text:
* Screenshot (if applicable):

Do not simply write "1.19.2" for version, give the full mod version number as shown on the forge mod list. Also keep typos to those visible in the 1.19.2 version of the mod, no typos for 1.18.2 (use #4932 for that) or for future versions (1.20 will be its own issue once released). Make sure you are on the latest version, its not useful for us to receive reports on an old version.

I will hide comments once they are fixed. I will also remove comments that are off topic and unnecessary discussion to keep this issue useful.

• Tinkers' Construct Version: 3.8.3
• Actual Text: Stonebound and Jagged are missing a translation key for the mining speed tooltip
• Expected Text: Mining Speed

Tinkers' Construct Version : 3.8.3.39
Crystalbound description has a typo

I have read all the books and found some Text errors, not only Typos.

Version: 1.19.2 3.8.1.16
Language: English (US)

Materials and You:
Flint and Brick:
3dr line: "Unlike other most other tools"
It should be: "Unlike other tools" or "Unlike most other tools"

Mighty Smelting:
Wetting:
2nd line from bottom: "Use tool on a tank"
It should be: "Use equipment on a tank"(I think using "tool" doesn´t fit, since this modifier cannot be applied to an actual tool)

Dragonborn:
the end of the description seems to be cut off

Tinkers Gadgetry:
Slimelytra:
the end of the description seems to be cut off

Tinkers' Construct Version: 3.8.2.32

• Actual Text: Block Amount: 5
  (This affects ALL shields)
• Expected Text: Block Amount: 100
• Screenshot (if applicable):
  

• Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39
• Actual Text: "Make a basic disposable casts out of sand" and "Make a reusable casts out of gold"
• Expected Text: "Make a basic disposable cast out of sand" and "Make a reusable cast out of gold"
• Screenshot (if applicable):
  
  

Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39
Actual text: redudes damage by 5% per level in biomes with neutral temperature
Expected text: reduces damage by 5% per level in biomes with neutral temperature

Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39
Actual text: Shortbow isnt as strong or accurate as its ranged counterparts
Expected text: Shortbow isnt as strong or accurate as its bigger/other counterparts

Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39
Wings ability messed up number display.

Consecrated trait description in the Encyclopedia misspells the word "damage"

• Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39
• Actual Text: Reduces dmage from undead by 5% per level
• Expected Text: Reduces damage from undead by 5% per level

Ambidextrous trait description in the encyclopedia says allows twice
Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39
Actual Text: Allows allows punching with the offhand.
Expected Text: Allows punching with the offhand.
I don't know where Minecraft screenshots are stored, so no screen shot.

Kinetic trait description in the Encyclopedia also misspells the word "damage"

• Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39
• Actual Text: Temporarily boosts melee damge by 1 after taking damage
• Expected Text: Temporarily boosts melee damage by 1 after taking damage

Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39
Actual text: Reduces damage from projectiles by 10% per level and grants 5% projectile protection based on the max level
Expected text: Reduces damage from projectiles by 10% per level and grants 5% knockback resistance based on the max level

Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39

The Materials and You page for ability modifiers says that tools are only able to receive up to 1 more ability slot, when they can actually receive up to 2 more (Rebalanced and Draconic).

Actual text: Nearly all tools start with a single ability slot, and can only receive up to 1 more, so choose abilities wisely.
Expected text: Nearly all tools start with a single ability slot, and can only receive up to 2 more, so choose abilities wisely.

Tinkers' Construct Version: 3.8.3.39

The Encyclopedia still claims that all armor pieces start with 1 ability slot. This has not been true since the plate armor rework.

Actual text: All pieces start with 1 ability slot
Expected text: All pieces except plate start with 1 ability slot