Make the tool have an actual power bar underneath it instead of just in the tooltip.

this seems a little unlikely; forge doesn't offer any hooks for item rendering so I'd either have to use a coremod or include some bulky library that does it for me, neither of which are particularly appealing approaches

so i bit the bullet there's a power bar coremod now; you can get the latest release on CurseForge