Have tried downloading different versions of forge and tinkers tool leveling itleast for 1.11.2 and 1.12.2 and i am not able to access the config option on the in game settings.

Yes, we do not add the config in the ingame menu. You can only canfigure it via the config file.