The bundled redstone module does not appear to be compatible with EnderIO's insulated redstone conduit. I tried this on two different setups, neither of which worked: Minecraft 1.7.10 with EnderIO 2.3.0.427 and TIS-3D 0.9.0.66, and Minecraft 1.10.2 with EnderIO 3.0.1.74 and TIS-3D 0.9.0.1.

Started work on this for 1.10 in a branch, can't get it to compile without adding a ton of other dependencies (in fact, I gave up trying after a few), because the API still isn't quite there yet (still need internal classes to read bundled redstone state from what I can tell).

See MightyPirates/OpenComputers#2134.

I did. I don't know what magic you did to make OC compile, though.
(inb4 "used Scala")

I tried to implement this in TIS-3D myself, and I noticed that EnderIO doesn't really have a proper API in modern versions. I opened SleepyTrousers/EnderIO-1.5-1.12#3548 about it.

Perhaps RSWires would be good to integrate with.

Bundled Redstone is pretty much dead in this mode. No immediate plans to bring it back.