Is there a way to gain loot titles without the title scrolls or the "titles add" command which doesn't seem to work with any of the titles in loot_titles.json? Also thanks for your time!

Huh, seems you can't add loot titles via command. I'll put it on my todo list for the next update, which will include an easier way for other to add titles as well.

Looking forward to it! Thanks!