Would you consider adding the ability to turn off Advancement notifications as well please?

That is handled by a gamerule, there's no reason for me to do anything about it.
/gamerule announceAdvancements false