The mod adds two different inventory trim blocks. One of them is displayed correctly, the other one makes the ground invisble.
Im not sure why this is happening. I created a new instance of minecraft with only this mod and the fabric api active.

The invisible one is the painted variant. It shouldn't show in the creative inventory