I've tried to connect the system to Expanded Storage chests but they just seem to be incompatible. It's as if the new modded chests don't exist to the system. Is this a bug or am I just doing something wrong? I'm using Forge 1.19.4 for both mods.