This issue is really similar to other one already open but I'm having this issue even after removing Language Reloaded. I'm playing better mc 1.19.2 on it's last version on a private server with some friends, I have the storage system at spawn chunks with beacon so always loaded. Here is video proof of the issue.

https://drive.google.com/file/d/1b07Phrgi9FaUWlGxk60gugEezjgRmOVb/view?usp=sharing

I hope we can find a way to solve this issue because I love this mod and It's super convenient