From my testing, the default range of 16 results in something like this:

where 1 block = 1 double chest
(if I add any more to either the top or bottom, the storage slots remain the same)

This is confusing, because I would assume a range of 16 means that there should be 16 blocks sensed above and below the connector. Could I get a concrete definition of what "range" actually means?