Inventory Hopper filter dont work with items that have the same id but have different durability.

Can you change the filter setting so that items with the same id but different durability are detected equally, so for example a sword with full durability and a sword with lower durability as well as a sword with enchantments were identified as one in the filter.

You can use a simple item filter, it has the option to ignore NBT (damage and enchantments). You can place them into hoppers.