(Problems)
When I use the crafting terminal a recipe book is facing/behind the crafting terminal UI screen.

(Proof)

(Mods List)

+1 here. From what I can tell in the code, it's checking screen size, but it seems to be bugged to always default to a narrow view that places the recipe book on top of the terminal.