I am trying to use the inventory configurator on an inventory cable connector to pull specific filtered items out from my main storage and into a chest but I can't seem to figure out how to make it work. I don't know what any of the side buttons do or how to use them. A simple guide would be much appreciated. Maybe I'm just missing some documentation somewhere but I can't seem to find any information on this besides a few other issues mentioning to use it for filtering.

Great mod though, appreciate the hard work!

To pull FROM, you need to use Basic Hopper. Cable Connector is PUSH only.
There's also an unofficial mod called "Tom's Simple Storage Knowlogy". Might be useful

@zhmenyamods Thank you, I'll check it out!