i made the current set up I am using in a creative single player world before i made it in the server, however the same set up does not work in the server.

setup:
9x3 single chests (iron chests mod) with inventory trim behind them all. each chest has a polymorphic filter. left side is connected to 3 more inventory trims that lead to the inventory connector and terminal.

placing items inside the terminal with the same item inside a chest displays the correct amount in the terminal but not in the chest. sometimes will also not deposit anything at all in any chest, but still display the item existing.