As subject states, if you craft something new it doesn't add to the recipe book,
If you craft the same thing at a vanilla crafting cube, it unlocks it and then it will show in the Tom's crafting terminal

As you can see in the screenshot, I have already crafted some Red Glowstone Slabs, but nothing shown in the recipe book..