Setting a basic inventory hopper to filter items with durability (such as tools and weapons) will only filter items with that specific durability.

I think it's a problem with NBT tags, I wish there was a filter for "Don't specify item damage"