When I do a search for a category or tag such as food or weapon, the result is only items with that search term in the attributes or description of the item. When another person on the server searches using my terminal, they get a different result that includes everything tagged with the search term.
I've included screenshots of a search for weapon, and a chest in the system that definitely has weapons in it.

I'm using version 3.0.10
Minecraft version 1.20.1

I was rather disappointed and a bit confused when I learned that the other person on the server got different results than what I got.

I have no idea if it's significant, but when I use the terminal window, the color of the font is different than when the other person on the server uses his or my terminal. Mine is orange, there's is black.