When I use Mekanism mod transporter (item conduit) it not works for input. Tho, outputs fine.
So here at my image it not gets copper from up (side configured to both input/output), tho incoming tin ingots outs from bottom well.

Ah. My version: forge, 1.20.1