First of all I must say this looks good on a client.

But when on a remote server this does not works at all.

Do you mean it looks different or that it is not showing the information?

Confirmed as Fixed

Sweet, thanks again for the report and follow-up!

Its not showing the information,

I did not notice Roost using client-side localization. Using the actual itemstack now.
Thanks for the report.