When trying to download the 1.17 version of Torchmaster, on the download page it says the game version is actually 1.16.5 and the Mega Torch does not show up in the crafting table.

What download page are you talking about? I can't see any issues. Curseforge is fine, Github Releases look fine as well