I don't see an option to change it or make it compatible with nametagged entities, right now the inWorld bar just overlaps name tags....?

There isn't one, but that would be fairly easy to implement and makes sense. I will add it to the next release.