How to reprodce:

1. Go to singleplayer and set your render distance to 2 chunks
2. Summon a mob
3. Look at it (so it shows up in your HUD)
4. Fly away and unload the chunks
5. Fly back: healthbar is broken now