ToroQuest

ToroQuest

2M Downloads

[Providing] Brazilian Portuguese for 1.11.2

InterPlay02 opened this issue · 3 comments

commented

Hello!

I am InterPlay and I took liberty of making a Brazilian Portuguese Translation for the mod. I hope you guys don't be angry with me and I also ask you guys if you can use it in you mod. Btw... Great mod you have here. I like it. So... Here it is:
pt_BR.zip

The code inside of the file:

#PARSE_ESCAPES
achievement.civilization_friend=Amigo
achievement.civilization_ally=Aliado
achievement.civilization_hero=Herói
achievement.first_quest=Fazedor de Missões
achievement.bounty_hunter=Caçador de Recompensas
achievement.bastion=Matador de Bastião
achievement.mage=Matador de Magos
achievement.village_lord=Matador de Reis
achievement.jackpot=Sorte Grande!
item.obsidian_sword.name=Espada de Obsidiana
item.fire_sword.name=Espada das Chamas
item.diamond_battle_axe.name=Machado de Batalha de Diamante
item.reinforced_diamond_boots.name=Botas Reforçadas de Diamante
item.reinforced_diamond_helmet.name=Elmo Reforçado de Diamante
item.reinforced_diamond_leggings.name=Calças Reforçadas de Diamante
item.reinforced_diamond_chestplate.name=Armadura Reforçada de Diamante
item.royal_boots.name=Botas Reais
item.royal_helmet.name=Elmo real
item.royal_leggings.name=Calças Reais
item.royal_chestplate.name=Armadura Real
item.samurai_boots.name=Saia Samurai
item.samurai_helmet.name=Elmo Samurai
item.samurai_leggings.name=Calças Samurai
item.samurai_chestplate.name=Armadura Samurai
item.toro_armor_boots.name=Botas Toro
item.toro_armor_helmet.name=Elmo Toro
item.toro_armor_leggings.name=Calças Toro
item.toro_armor_chestplate.name=Armadura Toro
item.toro_leather.name=Coro de Toro
item.torch_arrow.name=Flecha tocha
item.pickaxe_of_greed.name=Picareta Gananciosa
item.sword_of_pain.name=Espada da Dor
item.spicy_chicken.name=Frango Picante

effect.toroquest\:royalty=Realesa
potion.effect.toroquest\:royalty=Poção da Realesa
splash_potion.effect.toroquest\:royalty=Poção Arremessável da Realesa
lingering_splash_potion.effect.toroquest\:royalty=Poção Persistente da Realesa

effect.toroquest\:loyalty=Lealdade
potion.effect.toroquest\:loyalty=Poção da Lealdade
splash_potion.effect.toroquest\:loyalty=Poção Arremessável da Lealdade
lingering_potion.effect.toroquest\:loyalty=Poção Persistente da Lealdade

entity.toroquest.monolitheye.name=Observador
entity.monolitheye.name=Observador

entity.toroquest.mage.name=Mago
entity.mage.name=Mago

entity.toroquest.toro.name=Toro
entity.toro.name=Toro

entity.toroquest.guard.name=Guarda
entity.guard.name=Guarda

entity.toroquest.village_lord.name=Senhor da Vila
entity.village_lord.name=Senhor da Vila

entity.toroquest.shopkeeper.name=Lojista
entity.shopkeeper.name=Lojista

entity.toroquest.fugitive.name=Fugitivo
entity.fugitive.name=Fugitivo

entity.toroquest.vampire_bat.name=Morcego Vampiro
entity.vampire_bat.name=Morcego Vampiro

entity.toroquest.bas.name=Senhor Bastião
entity.bas.name=Senhor Bastião

entity.toroquest.sentry.name=Sentinela
entity.sentry.name=Sentinela

entity.toroquest.rainbow_guard.name=Guardião do Arco-íris
entity.rainbow_guard.name=Guardião do Arco-íris

entity.toroquest.rainbow_king.name=Rei do Arco-íris
entity.rainbow_king.name=Rei do Arco-íris

civilization.earth.name=Terra
civilization.wind.name=Gustaberg
civilization.fire.name=Lumens
civilization.moon.name=Lobus
civilization.sun.name=Solaris
civilization.water.name=Aquarius
civilization.entering.friendly=Bem-vindo de volta a %s de %s
civilization.entering.neutral=Entrando em %s de %s
civilization.entering.hostile=Passando por %s de %s
civilization.leaving.friendly=Saindo de %s de %s
civilization.leaving.neutral=Deixando %s de %s
civilization.leaving.hostile=Escapando %s de %s


civilization.reputation_level.hero=Herói
civilization.reputation_level.ally=Aliado
civilization.reputation_level.friend=Amigo
civilization.reputation_level.drifter=Indeciso
civilization.reputation_level.outcast=Exilado
civilization.reputation_level.enemy=Inimigo
civilization.reputation_level.villain=Vilão

quest.gui.title=Senhor de %s
quest.gui.rep_for=%d de Rep. para
quest.gui.reply=Obter resposta
quest.gui.stolen_item=Devolver item
quest.gui.empty=Dar itens
quest.gui.button.donate=Doar
quest.gui.button.accept=Aceitar
quest.gui.button.complete=Completar
quest.gui.button.reject=Abandonar
quest.directions=%s metros, em direção a %s,%s

quests.no_items=sem itens
quests.courier.title=§lMensageiro§r
quests.courier.description=§lEntrege§r uma carta para %s e traga a resposta para\n§lLocal§r %s\n§lRecompensa§r %s\n§lReceber§r %s de reputação

quests.enemey_encampment.title=§lLimpar acampamento§r
quests.enemey_encampment.description=§lLimpar§r %s acampamento em\n§lLocal§r %s\n§lRecompensa§r %s\n§lReceber§r %s de reputação
quests.enemey_encampment.wasnt_you=Você não matour ninguém do acampamento!
quests.enemey_encampment.one_left=Você não matou todos! Ainda falta um!
quests.enemey_encampment.some_left=Você não matou todos! Ainda restam %i lá!

quests.bounty_hunter.title=§lCaçador de Recompensas§r
quests.bounty_hunter.description=Capture e traga um fugitivo que se enconde em %s\n§lLocal %s\n§lRecompensa§r %s\n§lReceber§r %s de reputação

quests.farm.title=§lMissão de Plantar§r
quests.farm.description=§lPlante§r %s %s em %s\nVocê plantou %s\n§lRecompensa§r %s

quests.gather.title=§lMissão de Conseguir§r
quests.gather.description=§lConsiga§r %s\n§lRecompensa§r %s\n§lReceber§r %s de reputação

quests.kill_mobs.title=§lMatar Mobs§r
quests.kill_mobs.description=§lMate§r %s %s mobs em %s\nYou have killed %s\n§lRecompensa§r %s

quests.mine.title=§lMinerar na Província§r
quests.mine.description=§lMinere§r %s blocos de %s nessa provícia\n§lLower§r que nível 30\n§lUse§r a ferramenta e traga de volta\n§lRecompensa§r %s\n§lReceber§r %s de reputação
commented

Awesome! I will get this into the next release.

commented

If add more things that will need to be translated, you can talk with me. xD

commented

This translation is now in version 3.3, thanks again.