As the title implies, the ability to fill canteens with snow (perhaps by right-clicking on snow in the environment) and then melt the snow into drinkable water at a campfire (by right-clicking the snow-filled canteen on an active campfire) would be an invaluable tool in a snowy region with no water or ice present—like, for instance, the Alps biome from Biomes O' Plenty.