When your on a horse your gauge for your temperature disappears? I can't tell if it stops working altogether or not.

Was it intentional for the gauge to go away on a horse?

I think being on the horse takes away the hunger bar as well, may be intentional to fit that vanilla way.

Yes, this is intentional as it is what Vanilla does with hunger.