From looking at the code, I see that with the default configuration, animals do not spawn naturally in winter in all biomes. The wiki should mention that on the Seasons page.