I discovered an issue where when you retract the Maid back into the Soul Spell, the Soul Spell is nullified in Adventure Mode. while in Survival and Creative mode, you're still able to send the maid out of a Soul Spell.