When I try to extract Diesel from the Distillation Tower by using the Empty Canisters (Grey Cans) it doesn't turn them into Fuel Cans (Yellow Cans). Instead it requires me to pump the Diesel into a different Mashine in order to create Fuel Cansl.

For Refined Fuel (Green Cans) it works as intended just not for Fuel itself