This is on a multiplayer server, if I only have it client-side, I'm assuming it won't work as intended?

Yes, the mod will not work if it's not installed on the server you're playing on.