Mod version: 1.18.2-3.6.7
Forge: 40.1.0
Optifine: no

This issue seems to occur when any creature gets on a bear trap and the bear trap is then removed (via breakings, commands, ect.) It permanently removes the mobs ability to move.

Logs shouldn't matter in this case as there is no reference or error in logs.