Please consider having some integration with gravestone mod.
Like placing the backpack beside the gravestone if backpackDeathPlace=true
and having the backpack as a content inside the gravestone instead of dropping it if backpackDeathPlace=false