Describe the bug
Buttons sounds in the Backpack UI are very loud. I assume the loudness of these sounds isn't affected by the games volume sliders.

Expected behavior
Sounds become more quiet if I turn down the volume.

Required informations:

• Mod version: 1.19.2-8.2.10
• Mod Loader: Quilt Loader 0.17.8

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/travelers-backpack-fabric/files
Reduced button volume to match default minecraft button sound
sound is affected by master volume slider