is it possible to modify the config to put anything in it? because having the camera mod I would like to put the picture on the backpack behind it,

yes it's possible via config or datapack

How could I do it via config? Because I searched but couldn't find anything,