Minecolonies is a mod about creating colonies and cities under your command. Having the possibility of seeing the colony's name when entering the building radius would be quite cool.

Without any knowledge about how complicated getting information about the colony's boundaries, maybe using a system based on distance like the waystone could do the trick