Treemendous pine trees are dropping Araucaria saplings from Biomes You'll Go and Araucaria saplings are growing into Pine Trees. Since the pine trees are growing, it seems like a minor bug, but I figured I'd let you know anyway.

Edit: Oh, and planting a Pine Sapling from JEI doesn't do anything when you bonemeal it.