When cartain armors are equiped using Shift+left click, they go to the wrong slot and the game crashes, that also happens when trying to equip the item on the wrong slot

crash-2023-07-24_14.10.09-server.txt
crash-2023-07-15_14.46.29-server.txt

This is a twifor issue, I don't believe it even involves trinket slots.