Whether or not horseshoes is compatible would be on the base mod Realistic Horse Genetics. Based on a cursory glance, the mod probably works with RHG? It all depends how they determine a horse mob. Whether they look at only the Horse class, or look at the parent AbstractHorse, which RHG horses stem from.