Describe the Bug
accurateBlockPlacementInto behaves weirdly with chests and hoppers and stairs, causing them to either face the wrong direction when they are supposed to be facing into or for chests have bugged textures.
found out that stairs also dont work amazingly with placement into, sometimes it works but depending on the shape of the stair, the placed one can go upside down.

Video showing problem

Expected Result
the blocks should place into each other without having bugged textures or the wrong rotation.

Windows 10
Minecraft Version - 1.20.1
ModLoader and Version - Fabric Loader 0.15.3
Tweakeroo - 1.20.1-0.17.1

I have tested this with just tweakeroo and malilib and it still has the same problem so it can't be a conflict between mods

Other Mods
Architectury - v9.1.12
Borderless mining - v1.1.8+1.20.1
Deepslate Instamine - v2.5_release
Extreme sound muffler - v3.41-fabric-1.20
Ferrite core - v6.0.1
fiber - v0.23.0-2
Iris - v1.6.11
Item scroller - v0.20.0
JEI - v15.2.0.27
krypton - v0.2.3
light overlay - v8.0.0
litematica - v0.15.0
lithium - v0.11.2
MaLiLib - v0.16.0
Memory leak fix - v1.1.2
MiniHud - v0.27.0
Mod Menu - v7.2.2
Mouse Wheelie - v1.13.0+mc1.20.1
No Telemetry - v1.8.0
Sodium - v0.5.3
Starlight - v1.1.2+fabric.dbc156f
Tweakeroo - v0.17.1
Zoomify - v2.11.2

Levers too from the looks of it.