There are known compatibility issues between twigs (+ etcetera) and alex's caves listed on their issues page.

Unsure if they plan on doing anything about it themselves but I figured I'd post an issue here to notify yall.

here's a link with more info on the topic
AlexModGuy/AlexsCaves#84