Is there a way to fill the tank on the truck platform ? If not, I think it would be a nice Feature for moving fluids around

Just click it with a bucket or any other fluid container.