So I'm using this on my forge server on 1.18.2, everything works but when I use the painter tool and bring up the menu shift+right click, it doesn't show any of the marking textures.

They are however selectable if a blindly click a box but I can't see what I'm selecting unless I place it.

Please use a template when creating an issue.