In Minecraft 1.19:

• When the lead is attached it's drawn as clipping through the Maid's head, instead of connected to the neck or waist.
• When the lead is attached, the maid does not do any tasks (i.e. you can't use them to farm, or fight in a specific area using the lead).