I believe this is because Unearthed does its world generation after everything else. Same bug also makes mods like Excavated Variants not work.

Grass and a tree growing on rhyolite:

This is not a bug, it is intended behavior