When trying to get a specific enchant off a book, the original one has it removed yet once you move the newly gained one in the inventory, all former enchants are still shown on it.

Same applies to items after enchanting them, leading to impossible combinations like Helmet with Piercing, Stomping etc.