The mod in question:
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/mo-glowstone

This mod adds in colored glowstone and I figured since there's a chisel'd set of vanilla glowstone textures... I wonder if those could be added for their colored variants from this mod, if possible.