In version 2.4.1 for 1.18.2, the only burrows that generate spawn opossums. I have yet to see a single burrow spawning snakes, newts, or turtles in this version.

Also in the version, butterflies don't seem to naturally generate; I'm not sure if that's intentional, given the function of the butterfly feeder, but I thought you should know.