If a mob is continuously given Regen from a Vibing effect (namely via tether potion is how I tested) then it will not heal.
Having it so that Regen from Vibing only applies to mobs that don't have regen should alleviate this