I am trying to play Crucial 2 modpack on 1.16.5 but the game crashes randomly while playing. It seems like a files name got changed to "refin.png" with a normal "i" to "redfın.png" with an "ı" because my game is Turkish.

The crash report:
crash.txt

1.16.5 is no longer supported but this can likely be fixed via renaming the file