Heres a screenshot of all mods I'm using:
https://ibb.co/W22pv3q
And here's what I see when I place lava manually in the lava generator.
https://ibb.co/y0c3X5H
Currently on MC 1.18.1
Forge V.39.0.0

Hey thanks for your report,
It will be fixed in the next update