It is not possible to directly apply bonemeal to planted propagule's because V-Tweak's right click to harvest feature is overriding bonemeal priority. You just get stuck attempting to "harvest" the propagule but it does not drop.

Forgot to mention I fixed this a while ago! Thank you for the report!!